Acompanyats pels ràngers anem fins a l’autopista i en anar
escortats pels cossos d’elit no cal
aturar-se en els peatges ni en els controls policials.
Tinc anotat a la llibreta que aquesta regió del sud del Panjab
i nord del Sind és el Saraikistan. Això em va passar per alt quan vaig fer la
introducció del país; de fet, com més avanço en el viatge més coses descobreixo
sobre la diversitat ètnica i cultural.
He cercat informació sobre el Saraikistan i he trobat aquest
mapa que indica més o menys la zona que li correspon; dic que és aproximat
perquè no es posen d’acord sobre si el nord del Sind forma part del Sarikistan
o és només el sud del Panjab.
https://waseb.wordpress.com/2010/04/19/seraikistan/
El Saraikistan és la regió habitada pels que parlen saraiki. Es
considera que és una llengua pròpia, de la família indo-ària, que té influència
del panjabi i del sindi. No tinc clar si s’ha d’escriure sindi o sindhi com en
angles; la província en anglès s’escriu Sindh però si no estic confosa en
català és Sind.
A part de com s’ha d’escriure en català, hi ha un altre tema
una mica confós i és el nom de la regió que l’he trobat escrit de diferents
formes: Saraikistan, Seraikistan i Siraikistan. Pel que he llegit la forma més
acceptada actualment és la primera, Saraikistan. La llengua que parlen és el
saraiki i la seva gent són saraikis.
Molts panjabis, del nord, consideren que el saraiki no és una
llengua sinó un dialecte del panjabi.
Per altra banda, llegint articles de gent del Sind diuen que la llengua
siraiki, també coneguda com a siroli, és un dialecte del Sind; aquesta llengua
diuen que es parla a la part nord del Sind, a la regió de Siroi. I en un
d’aquests articles diferencien entre siraiki, un dialecte del sindi, i el
saraiki, una variant del panjabi.
Si no estic confosa, actualment està acceptat que és una
llengua pròpia, no un dialecte, i que presenta variacions en les diferents
regions del Saraikistan.
Els saraikis reivindiquen la creació d’una província pròpia,
separada del Panjab. El Panjab és una província gran, amb una diferencia
significativa entre nord i sud; la qualitat de vida, infraestructures, com
hospitals, escoles i serveis bàsics, alfabetització tot això és molt pitjor al
sud. En el sud del Panjab, conflueixen la terra dels paixtus, balutxis, sindis
i panjabis. De la interacció entre tots ells és d’on ha sorgit la nació sense
estat del Saraikistan.
El centre i origen del Saraikistan és a Multan. Sembla que els
saraikis eren els originaris d’aquesta terra i que els panjabis són els colons.
Els saraikis reivindiquen, a part de la província, que la seva
llengua sigui oficial, tenir televisió i ràdio pròpia, un regiment sariki a
l’exèrcit. Aquestes demandes no agraden a bona part dels panjabis.
L’any 2002 els saraikis deien que són més de 30 milions de
parlants de saraiki al Pakistan, majoritàriament vivint al sud del Panjab i en
les zones adjacents de les províncies del Balutxistan i del Sind, en el que
seria el territori que formava part de l’antic estat principesc de Bahawalpur.
A partir de la dècada de 1960, els nacionalistes Saraiki han
intentat obtenir drets lingüístics i reduir el control panjabi sobre els
recursos naturals de les terres Saraiki. Això ha portat a la proposta d’una
província separada, el Saraikistan. El cop d’estat de 1977 del general Muhammad
Zia-ul-Haq, un governant centralista, va fer que el moviment passés a la
clandestinitat. Després de la seva mort el 1988, el moviment Saraiki va deixar
la clandestinitat i va tornar a reivindicar el reconeixement de la nacionalitat
Saraiki, que s’imprimissin documents oficials en saraiki, tenir un regiment
Saraiki dins de l’exèrcit pakistanès, quotes d’ocupació i més ràdio i televisió
en llengua saraiki. També demanen més recursos econòmics.
La nació Saraiki es considera indígena de la part sud del
Panjab; els panjabis tenen vincles ètnics amb els sikhs, en canvi ni els
saraiki ni els sindi tenen aquests vincles, sinó que són grups ètnics
indígenes.
Un 40% dels Saraikis viuen al Sind i un 55% al Panjab. A part
del Pakistan, un gran nombre de Saraikis viuen a l’Índia, l’Afganistan, el
Canadà, el Regne Unit i els països del Golf.
La província que es reivindica estaria formada essencialment
per Multan, Bahawalpur i Dera Ghazi Khan. O sigui que tindria aproximadament el
52% del la superfície total de la província del Panjab i com a mínim un 40% de
la seva població.
La idea de dividir la província del Panjab va tornar a posar-se
sobre la taula en el 2012. Hi va haver diverses propostes i intents que no van
prosperar. Finalment, en el 2020 es va establir una secretaria civil separada
pel sud del Panjab.
Aquesta secretaria estava formada per la divisió de Dera Ghazi
Khan, la divisió de Multan i la divisió de Bahawalpur.
Inicialment la Secretaria Administrativa del Sud del Panjab
incloïa 15 departaments, però en el 2021 el govern del Panjab va restringir els
poders administratius i financers que tenia aquesta Secretaria, restant-li
autonomia.
Els saraikis, aquesta comunitat nadiua del centre de Pakistan,
tenen una llengua comuna, i una identitat regional que transcendeix l’afiliació
ètnica i tribal. Majoritàriament són panjabis o balutxis. La religió dominant
és l’islam, majoritàriament de la branca sunnita; hi ha minories de cristians,
hindús i sikhs. Després de la independència de Pakistan en el 1947, molts
hindús i sikhs van migrar cap a l’Índia, on encara se’ls identifica com a
panjabis i se’ls coneix com panjabis de Multan, Derawali o Bhawalpuri.

L’any 2022 les Nacions Unides van publicar un informe detallat
sobre el Panjab del Sud. En aquest informe s’indica que la pobresa que hi ha al
sud del Panjab és força similar a la del Sind i el Balutxistan, però al sud del
Panjab la gent és molt més pobre que en la resta de província; més del 44% de
la població del sud pateix pobresa. En l’àmbit de la salut tenen un 61% menys
de llits en hospitals que a la resta de província; em sembla que l’únic
hospital que hi ha, o potser és el més important, és el de Multan. A nivell
d’educació també hi ha moltes mancances, gairebé 2/3 de les dones del sud del
Panjab són analfabetes.