26 d’octubre 2024

Est de Turquia-58. Vorejant Armènia, Kozluca

Continuem ruta cap al nord, cap a Ani. Abans d’arribar allà ens aturem a Kozluca, un petit poble kurd d’uns cent habitants, on hi ha les restes d’una església del segle X.

El camí fins aquí és bonic, al menys a mi sempre m’ha agradat veure les muntanyes i turons amb diferents tonalitats entre marró i vermellós.

En aquesta regió hi ha moltes esglésies armènies. I en aquest poble i els seus voltant també. Nosaltres visitem l’església Buyuk Kozluca, però més enllà, en la plana, se’n veu alguna altra.

L’església Buyuk Kozluca es va construir en el segle X, i tenia planta de basílica. Bona part de l’església es va  esfondrar durant el terratrèmol de 1836. A les parets internes s’hi poden veure epitafis. En la part superior d’alguna paret que segueix en peu es poden veure decoracions amb motius geomètrics.





Les restes que es veuen no massa lluny, em sembla que són les restes del monestir armeni Bagnayr, que també es va construir en el segle X. El nom de Bagnayr significa cova dels altars de foc, que suggereix que aquí hi hauria hagut algun santuari zoroastrià.


El monestir de Bagnayr, segons fonts armènies, el va fundar Vahram Pahlavouni en el 989. Sembla que devia quedar abandonat cap a finals del segle XIII. Actualment del complex original només queda parcialment en peu l’església.


24 d’octubre 2024

Est de Turquia-57. Vorejant Armènia: Igdir i mines de sal de Tuzluca

Al matí, en sortir direcció nord, cap a Igdir, ens aturem per fer algunes fotografies més del mont Ararat, que avui es veu sense núvols al cim.


Aquesta mena de guinguetes que et trobes en llocs un tant remots sempre m’impressionen. A vegades estan en carreteres transitades i que sovint presenten esllavissades o altres entrebancs; resolen una mica la vida als que passen o es queden atrapats unes hores, però els que hi treballen veuen gent. Ara be, en aquesta carretera, o d’altres com aquesta, solitàries, la vida dels que hi treballen és molt dura. Estan tot el dia aquí, sols, sense veure a gaire gent.


En algun punt de la ruta, crec que abans d’arribar a Igdir, es veuen tres països: Armènia, Azerbaidjan i Iran. Hi ha molts controls perquè anem vorejant fronteres.

Igdir està a 50 km de Dogubayazit. Ens hi aturem tan sols per comprar alguna cosa per dinar; ens ho vam menjar abans de fer la visita d’Ani. Ens recomanen uns pastissos de pasta de full farcits, amb verdures, formatge o carn; s’anomena “borekcisi” i ja t’ho donen tallat a bocins i en una capsa de plàstic.   




Al nord d’Igdir, a uns 40 km, vorejant la frontera amb Armènia, ens aturem per visitar les mines de sal de Tuzluca. El nom de la població, igual que el de les mines, prové de Tuz, que en turc vol dir sal.

Tuzluca, coneguda pels armenis com Koghb, va formar part de diversos regnes armenis. La ciutat i els voltants es van convertir més tard en un caciquisme kurd fronterer otomà i un escenari de guerra constant entre l'Imperi Otomà i Pèrsia.


En el 1746 la regió va ser cedida a Persia. Però després de la guerra russo-persa, 1826-1828, va quedar sota control de Rússia. Llavors es va anomenar Kulp.

L’any 1829, poc després de l’annexió a Rússia, l’explorador Friederich Parrot, de la Universitat de Dorpat (Tartu, Estònia), va viatjar a Surmali (Armènia) amb una expedició per ascendir al mont Ararat. Dos membres del seu equip, estudiants de medicina, van venir aquí a Kulp, per examinar les mines.

Després de la revolució Russa, la ciutat va quedar sota l’administració de la república Democràtica d’Armènia. Després, pel tractat de Kars, va ser cedida a Turquia. Va formar part de la província de Kars fins al 1993 quan es va crear la província d’Igdir.

Les mines de sal han tingut un paper important en el desenvolupament d’aquesta regió. Oficialment van començar a funcionar l’any 1923, però es coneixien ja des de l’època medieval. No sé si aquesta informació fa referència només a quan van ser incorporades a Turquia. Em sembla que ja abans s’hi extreia sal. Alguns investigadors creuen que aquest lloc s’ha utilitzat ja des de l’època hitita.

El clima i les condicions salobres de Tuzluca van convertir aquesta població en un lloc de repòs per gent amb problemes d’asma.

La informació que he trobat em genera una mica de confusió ja que no m’acaba de quadrar amb el que explicaven, o el que vaig entendre.

Quan vam visitar les coves van dir que la mina portava uns deu anys sense funcionar i que a dins hi ha un centre de teràpia. He trobat un article de l’any 2021 en que estudien un projecte per instal·lar un centre de salut (haloteràpia) a l’interior de la mina, en una part que ja no està en actiu.

El que dedueixo del que he estat llegint és que és una mina molt extensa i que actualment hi ha dues zones diferenciades: una part de la que segueix extraient-se sal i l’altra destinada al turisme. La part que està destinada a les visites de les coves i a les cures de malalties respiratòries, es troba en una zona que devia fer temps que ja estava en desús.

És un jaciment de sal molt gran, diuen que pot cobrir la demanda de NaCl del país durant més d’un segle; aquí també discrepàncies, en un lloc diuen 100 anys i en un altre 400. Actualment s’extreuen unes 150 tones de sal cada dia.

Es considera que destinar una part de les coves al turisme mèdic no afectarà a la disponibilitat d’aquest producte, i en canvi serà beneficiós per l’economia de la regió.

L’aire de les coves de sal és molt bo pel tractament de diverses malalties. Llegeixo que a la ciutat hi ha sales d’haloteràpia, que tenen les parets recobertes amb la sal de la mina.

En comparació amb altres mines, les mines de sal són de les més segures. A Turquia hi ha més de 30 dipòsits de sal gemma.

L’haloteràpia, és un tractament en el que es respira aire amb petites partícules de sal. Aquest procediment ajuda a millorar la respiració i es considera un tractament alternatiu per a les malalties de les vies respiratòries, l'oïda, el nas, la gola i la pell.

Va ser en el segle XVIII quan es va començar a observar que els treballadors de les mines de sal que tenien problemes respiratoris milloraven d’aquesta afecció com més temps passaven a les galeries. Després de la Segona Guerra Mundial va desenvolupar-se la idea i l’ús de les mines de sal com a centres de salut; n’hi ha unes quantes a Europa que aprofiten l’ambient de les mines per tractaments mèdics.

S’ha determinat que el dipòsit de sal gemma de Tuzluca té un 91,4% de NaCl. La reserva visible és de 613 milions de tones i la reserva possible és de 226 milions de tones.

S’entra per un passadís amb il·luminació de colors; tot el recorregut és amb llums de colors. De seguida s’arriba a una amplia sala. Hi ha dues grans sales i alguns racons més foscos. Una de les coses que em va sorprendre més va ser trobar un espai on fer el pícnic, amb taules i cadires. No ho trobo massa acollidor estar allà mig a les fosques... però suposo quela gent hi passa una estona per aprofitar les condicions saludables de l’aire. 

Hi ha unes construccions, en un racó més fosc, que són les sales de tractament. Ara, després de llegir l’article, me n’adono de que encara no deu estar en funcionament. Segons el projecte hi haurà habitacions i també espais per homes i per dones, separats. També està previst que hi havia una cuina i cafeteria; si ho he entès bé, seria a dins de les mines. 

Al final del recorregut hi ha un altre espai ampli, i una mena de sala d’actes.

 


21 d’octubre 2024

Est de Turquia-56. Apropant-nos al mont Ararat. Dogubayazit.

Dogubayazit és una ciutat fronterera, es troba a uns 30 km de la frontera iraniana, i abans d’arribar fins aquí hem de passar dos controls policials.

Aquesta ciutat es troba en una plana envoltada de muntanyes; al sud-oest hi ha la més alta de Turquia, el mont Ararat, amb e Gran Ararat (5.137 metres) i el Petit Ararat (3.896 metres). Altres cims de més de 3.000 metres que hi ha al voltant de la ciutat són el Tendürek (3.533 metres) i el Kaletepe (3.196 metres), i n’hi ha alguns més una mica més baixos, però de més de 2.000 metres. La ciutat es troba a 1.625 metres d’altitud.

El primer que vam fer va ser anar a dinar; als del restaurant els hi va fer gràcia que fóssim occidentals. Aquí hi ve molta gent d’Iran i altres països propers, però europeus molt pocs.

És una ciutat típica de frontera, moltes botigues, molt comerç, embotellaments, caòtica... i al menys pels carrers que vaig passejar, sense monuments ni coses destacables; així i tot, és interessant i em resulta curiós de veure l’animació i moviment que hi ha.

Es troba molt a prop de l’antiga ruta comercial que unia Trabzon, antiga Trebisonda, amb el nord-oest d’Iran; va ser un important centre comercial, però a mesura que el comerç per aquesta via disminuïa la seva importància també. Es va acabar en el segle XIX amb la guerra russo-turca i durant la Primera Guerra Mundial quan les tropes russes van ocupar la ciutat.

En aquesta ciutat s’hi ha trobat inscripcions cuneïformes que daten del primer mil·lenni aC. Aquesta regió també va formar part del regne d’Urartu i es conserven algunes coses d’aquest període.

Aquesta regió va estar governada per la dinastia Bagràtida o Bagratuní, de la noblesa armènia. La ciutat s’anomenava Daroynk (o Daruynk), un nom armeni que es va conservar fins al segle XVI.

En el segle IX, Aixot I Bagratuní va convertir aquesta població en la seva capital i va fer construir la catedral.

Els prínceps de la dinastia Bagràtida d’Armènia residien a Daroynk i van reconstruir la fortalesa en la configuració actual, en que les torres queden integrades en la roca.

Va formar part dels dominis de Vaspurakan; en el 1022 va passar sota el control de l’Imperi Romà d’Orient i en el 1050 dels seljúcides.

Al llarg del temps la fortalesa va ser conquerida i reconquerida per perses, armenis, bizantins i seljúcides; tots ells haurien utilitzat la plana per descansar i recuperar-se durant els seus passos a través de les muntanyes. Els pobles turcs van arribar aquí en el 1064, però de seguida ban venir els mongols i després altre cop turcs.

El castell de Daroynk es va reparar molts cops al llarg de la història. Actualment du el nom del senyor de la guerra turc que va fer encarregar una de les reconstruccions, en el 1374, un príncep anomenat Beyazit. I va ser en el segle XVI que la ciutat es va rebatejar amb el nom de Beyazit o Bayazit.

Des de l’època dels safàvides, la zona va ser governada per generals de parla turca, incloent-hi més tard el general otomà Ishak Paixà, que va construir el palau que visitem.

La ciutat va patir combats durant la guerra Otomana-Persa (1821-1823) quan l’any 1821 el comandant en cap persa, Abbas Mirza, va ocupar la ciutat; després, en el 1856, va ser atacada per Rússia, i altre cop, durant la guerra Russo-Turca (1877-1878), a finals d’octubre del 1877, els russos van capturar i ocupar la ciutat.

Quan els russos es van retirar, bona part de la població armènia va marxar amb ells per construir el Nou Beyazit, a la vora del llac Seva, actualment Gavar, a Armènia.

En el 1915, a l’igual que en moltes altres poblacions de l’est d’Anatòlia, molts dels armenis van morir o van haver de fugir.

Bayazit va ser la capital de la República Kurda d’Ararat, del 1927 al 1930. La República d’Ararat es va fundar l’any 1927, durant la revolta d’Ararat per tal de tenir un estat kurd a l’est de la recent creada República Turca.

Després de la Primera Guerra Mundial, amb el tractat de Sèvres del 1920, estava prevista la creació d’una regió autònoma al Kurdistàn. Aquest tractat consolidava la divisió de l’Imperi Otomà, però algunes de les parts, com els turcs, no el van ratificar. El moviment nacional dirigit per Mustafa Kemal Ataturk rebutjava aquest tractat.

Després va venir el tractat de Lausana, en el 1923, que revocava el tractat anterior. Les tribus kurdes havien donat suport a les tropes de Kemal, esperant obtenir a canvi un estat Kurd independent, però el tractat de Lausana del 1923, no reconeixia l’autonomia kurda.

Això és el que va fer que esclatés la revolta dels kurds de l’Ararat, que es van sentir traïts per la República de Turquia. Una organització kurda fundada en el 1927 va proclamar la República Kurda d’Ararat.

La República d’Ararat mai va ser reconeguda internacionalment. Els kurds van perdre, la revolta va ser esclafada per les tropes turques que van destruir la ciutat. Llavors van construir una nova ciutat a l’est de l’anterior, i es va anomenar Dogubayazit, Bayazit oriental o de l’est.

Actualment molts dels habitants que hi ha són armenis turquificats o kurds que van ocupar les cases dels armenis que havien quedat buides després del 1915.

Quan anem a visitar el palau d’Ishak Paixà, el que em crida l’atenció és la fortalesa que s’entreveu en la muntanya que hi ha al costat.

Com deia abans, l’hauria fundat el general Celayırlı Şehzade Bayazıt, en el 1374, sobre una fortalesa anterior que estava en ruïnes.

Els otomans la van ocupar en el 1514, i va ser governada per militars, entre ells pel general Ishak Paixà, que es va fer construir un palau.

Va ser la base de les campanyes perses de Solimà I, en el 1533-1536, 1548-1549 i 1553-1555.

Els russos la van ocupar en el 1828, però van marxar en acabar la guerra. La van ocupar altre cop en el 1854 amb el mateix resultat, i per tercera vegada el primer any de la guerra de 1877-1878. 

Com ja he explicat, quan els russos la van abandonar en el 1878, els armenis locals van marxar amb ells, per anar a construir una nova ciutat a l’Armènia russa, a la riba del llac Sevan. La darrera ocupació russa va ser en el 1914. Durant la guerra i després, fins al 1921,, va ser objecte de lluites i va quedar destruïda.

El palau d’Ishak Paixà, és del període otomà; es va començar a construir en el 1685, pel bei de la província de Beyazit, Colak Abdi Paixà, una família de paixàs hereditaris relacionats amb una família noble georgiana, la nissaga dels Jaqeli. La construcció la va continuar el seu fill, Ishak, que dona nom al palau, i que va ser paixà en el 1790-1791. Va completar l’obra el net, Mehmet.

Segons una inscripció que hi ha l’harem es va finalitzar en època d’Ishak, en el 1784.

Aquest palau és un dels pocs exemples de palaus històrics turcs que han sobreviscut.

La construcció del palau va començar en el 1685 i es va acabar en el 1784 o 1785. El palau va quedar malmès després del terratrèmol de 1840 i es va restaurar de forma parcial en els 20 anys següents. Durant la guerra russa-turca, 1877-1878, va tornar a quedar danyat, i els russos el van utilitzar; durant la Primera Guerra Mundial va veure’s afectat per trets.

Després el palau va ser un centre administratiu i després va ser emprat pels militars fins al 1937. Després es van fer servir pedres d’aquest palau per la construcció d’altres edificis. L’any 2000 el palau es va incloure en la llista de candidatures a formar part del Patrimoni de la Unesco.

El palau es troba en l’antiga ruta de la seda, prop de la frontera iraniana. No té l’estil típic otomà sinó que és una barreja de l’arquitectura tradicional d’Anatòlia, d’Iran i del nord de Mesopotàmia.

En la seva construcció es va prendre com a model els palaus reial d’altres ciutats, com Bursa, Edirne i Istanbul.

Durant la restauració del 2004 es van trobar problemes estructurals seriosos que no es van poder resoldre del tot. Posteriorment s’ha afegit una nova coberta i a algunes parts del palau s’hi ha col·locat una protecció de fusta i vidre.

Aquí s’hi van descobrir, en en 1830, unes tombes urartianes que  serien del període entre segle XIII aC i el IX aC.

El palau es va construir en un turó, a uns 5 km de la ciutat, però en el seu moment estava al centre de la ciutat antiga.

Classifiquen el palau en seccions en funció de l’estil arquitectònic. Així que hi ha: la façana exterior, els patis, la sala dels homes (selamlik), la mesquita, el menjador social (Darüzziyafe), el bany, l’harem, les portes, magatzems d’aliments i municions, el mausoleu, la fleca, les masmorres i seccions d’interiorisme (portes, finestres, armaris, xemeneies, armari de refrescos, etc.).

La porta d’accés, amb els relleus i decoracions, és d’estil seljúcida.

El palau té dos patis i diferents estructures al voltant de cadascun d’ells. Alguns dels edificis del primer pati estan destruïts. El segon pati, rectangular, té edificis en els quatre costats.

En el primer pati hi ha una font, que es coneix com la font de la llet. Diuen que per un broc hi sortia aigua i per l’altre llet i que per això la gent l’anomenava la font de la llet. Actualment raja aigua freda que prové de les muntanyes. En els dos nínxols s’hi col·locava un bol per l’aigua. En la decoració superior hi ha una rosa i una gota, que simbolitza l’amor entre l’aigua i la rosa.

El palau tenia dues plantes i un total de 366 habitacions. Totes les habitacions disposaven de llar de foc, de pedra. Les cavitats dins de les parets de pedra indiquen que l’edifici tenia un sistema de calefacció central. El palau disposava de canalitzacions d’aigua freda i d’aigua calenta, i en la sala central de calderes hi havia un bullidor en coure, que es va perdre després de la Primera Guerra Mundial.

A la planta inferior hi havia els magatzems i les habitacions del servei. En el segons patí hi ha l’espai pels homes ( selamlik) i al costat l’harem. 

El selamlik és l’estructura més important d’aquest segon pati. Era l’espai dedicat als afers d’estat. Un cop es creua la porta hi ha, a la dreta el saló, al davant de l’entrada les habitacions dels homes i a l’esquerra per un passadís i una escala de pedra, s’accedeix a la mesquita. 

El saló del consell (mabeyn) és on es donava la benvinguda a persones importants i convidats estrangers, i aquí es resolien els assumptes oficials. Les finestres que es veuen des del patí són les d’aquest saló.

Hi havia també habitacions per als convidats.

Una de les habitacions, anomenada Oriel, té una terrassa amb vistes; hi ha tres figures de fusta: una figura humana, que representaria al fundador del palau, Ishak Paixà, un lleó que representa el poder i la figura més gran, una àliga, símbol de supremacia i sobirania.

Des de l’espai dels homes s’accedeix a la mesquita.

En un extrem del pati, a l’exterior de la mesquita, hi ha el mausoleu d’IshakPaixà. L’arquitectura  dl mausoleu és d’estil seljúcida, amb el “kumbet” o cúpula cònica característica. Aquí hi ha enterrats Abdi Paixà, Ishak Paixà i els seus familiars més propers.  








En la paret del costat hi ha l’entrada a l’harem. Al costat de l’harem hi havia el jardí reial, una terrassa amb flors i arbres. Tenia un petit estany al centre.






L’únic wàter que s’ha trobat en la forma original és a la zona de l’harem.  La sala tenia uns nínxols per la llenya, i el forat al centre de l’habitació estava connectat al sistema d’aigües residuals.




Per acabar la jornada vam anar a un punt des d’on es veia be el mont Ararat.