05 de juliol 2026

Japó-9. Tòquio, barri de Yanaka

Vam agafar de nou la línia de tren Yamanote per anar fins a Nippori, i visitar el barri de Yanaka i el cementiri. El cementiri interessant i el barri molt tranquil. Vam dinar en un petit local amb menú únic: una sopa i un gran entrepà. Era curiós perquè era un local on tan sols tenia begudes alcohòliques, sake i cervesa, però no vi. El menú valia 1.500 iens menys de 9 euros. A tot arreu et donen aigua de l’aixeta, que és bona.

És un barri ple de santuaris budistes i per això se’l coneix com el barri dels temples. Va patir els efectes de la batalla d’Ueno del 1868, però en canvi no va veure’s massa afectat pel gran terratrèmol de Kanto ni durant la Segona Guerra Mundial. O sigui que conserva l’entramat de petits carrerons típics de l’antic Tòquio.

Originalment, era una zona agrícola boscosa i muntanyosa. Durant el període Edo, després de la construcció del temple Kaneiji a Ueno, es van establir molts temples annexos en aquest barri de Yanaka. Durant l’era Keian (1648-1651), diversos temples del districte de Kanda es van traslladar a Yanaka, així com alguns temples destruïts pel gran incendi del 1657, que va destruir entre el 60 i el 70% de la ciutat d’Edo.

L’afluència de fidels que venien a visitar els temples de Yanaka va impulsar el desenvolupament del districte. El comerç va créixer i Yanaka es va convertir en un lloc d’entreteniment per a la gent d’Edo.

Durant l’era Genroku (1688-1704) la part nord del poble (una plana agrícola coneguda per la seva producció de gingebre, corresponent als actuals districtes de Higashi-Nippori i Nishi-Nippori) es va separar de la part alta, el districte del temple.

El nom de Yanaka fa referència a que es troba en una vall entre els altiplans de Hongo i Ueno.

Durant el període Edo, el barri de Yanaka ja era conegut pels seus temples, carrers empedrats i cases tradicionals i conserva l’aire dels barris tradicionals de Tòquio.

El cementiri, per la seva banda, es va convertir en el lloc de descans de nombroses figures il·lustres de la història japonesa, cosa que va elevar la seva importància cultural.

Dins del cementiri hi ha el Temple Tennoji, un temple budista que va exercir un paper central en la història de la zona. La seva estàtua de Buda, construïda el 1690, encara roman com a símbol espiritual. A diferència d’altres temples, Tennoji va ser un dels pocs que van sobreviure als bombardejos de la Segona Guerra Mundial, cosa que li confereix un valor arquitectònic i històric encara més gran.

El cementiri de Yanaka té unes 7.000 tombes. Hi ha un espai dedicat a les tombes de la família Tokugawa, que no és d’accés públic. Aquí hi ha enterrat el darrer shogun, Tokugawa Yoshinobu. A part d’aquest shogun hi ha altres personatges il·lustres enterrats en aquest cementiri, pintors, escultors, polítics, escriptors...

Prop del cementiri hi ha diversos temples, com el temple Tennoji, que és el més antic de Yanaka, construït l’any 1274. En el passat el complex del temple era unes deu vegades la mida actual.

Després de la Restauració Meiji, el govern va seguir una política de separació del budisme i el xintoisme (Shinbutsu bunri) i els funerals xintoistes es van fer més comuns; això va ser un problema ja que la majoria dels cementiris eren propietat de temples budistes. La solució que es va adoptar va ser crear cementiris públics. Així que l’any 1872, les autoritats Meiji van confiscar part del terreny del temple Tennoji per declarar-lo cementiri públic; en aquells moments era el cementiri més gran del país. Si no estic confosa una de les zones confiscades va ser el cementiri del temple, per això s’hi conserven tombes budistes antigues,

Més o menys a la meitat del carrer central hi ha les restes d’una pagoda de quatre o cinc pisos (no sé quina és la versió correcta). La pagoda va ser una donació feta pel temple Tennoji l’any 1908. Una nit d’estiu del 1957 va quedar destruïda per un incendi. Diuen que la culpa va ser d’una parella que es va suïcidar allà.

Es van recuperar dos cossos, i es va saber que havien desaparegut dues persones, una noia de 21 anys i el seu amant, un home casat de 48 anys. Se suposa que els cossos eren de la parella, ja que els testimonis van dir que volien immolar-se per expiar la seva relació adultera.

El fet de que per culpa del seu suïcidi es destruís patrimoni cultural va aixecar molta polseguera i es va decidir no restaurar-la, i conservar tan sols els fonaments. Em sembla que ara s’estan plantejant la reconstrucció.

Si no estic confosa al costat hi havia una estàtua de Buda, de coure, del 1690.







Japó-8. Tòquio: parc Ueno i carrer Ameyoko

Havia llegit que en el parc Ueno en l’època de sakura, quan els cirers estan en flor, hi ha mota gent fent pícnic, i gaudint de l’ambient florit, per això tenia moltes ganes de passejar per allà.

Va ser una mica decebedor, ja que no hi havia gaire arbres florits, però sí que vaig poder veure com en els pocs que quedaven es feia cua per fer-se fotos a amb els cireres. Ens van explicar que tot i que era encara l’època de sakura, havia fet molta calor els darrers dies i moltes flors ja s’havien marcit i caigut.

Aquell dia estava força decebuda però al llarg del viatge encara en vam veure a diferents llocs, i a tot arreu atreien a la gent, locals i forasters per gaudir de la seva bellesa efímera i en molts casos per fotografiar-se  al costat.

Sakura és el nom de la flor dels arbres del subgènere Cerasus de Prunus, i normalment es refereix a les flors dels cirerers ornamentals, no als que es cultiven per les cireres, tot i que aquests també tenen flors. Als cirerers ornamentals a occident a vegades se’ls anomena cirerers japonesos.

La paraula japonesa sakura fa referència tant a l’arbre com a les seves flors. La flor de cirerer es considera la flor nacional del Japó.

El cultiu de cirerers ornamentals va començar a estendre’s per Europa i els Estats Units a principis del segle XX, especialment després que l’any 1912, com a mostra d’amistat, el Japó regalés alguns d’aquest arbres als Estats Units. Després de la Primera Guerra Mundial, el britànic Collingwood Ingram, que era un col·leccionista de plantes, va dur a terme importants estudis sobre els cirerers japonesos.

El parc Ueno és un gran parc públic establert l’any 1873 en terrenys que pertanyien a l’antic temple Kaneiji. És un parc extens, amb forces coses a veure, però no vaig seguir massa el plànols sinó que vaig deambular una mica sense rumb, amb l’objectiu d’arribar a l’estany que hi sabia que hi ha. O sigui que no vaig veure tot el que explico aquí, però que serveix per fer-se una petita idea de la importància d’aquest parc.

El temple Kaneiji es va construir en el 1625 i va comptar, ja des del primer dia, amb el suport del clan Tokugawa. De fet, Tokugawa Hidetada, tercer fill de Ieyasu i segon shogun, va fer donació dels terrenys. Els Tokugawa l’havien construït per protegir el nord-est del castell d’Edo, una direcció considerada desafortunada segons la geomància tradicional. Va ser un important temple funerari i sis dels quinze shoguns del clan Tokugawa van ser enterrats en el cementiri del temple.

El temple Kaneiji es concentrava al voltant de l’estany de Shinobazu, prop d’on encara hi ha la pagoda de cinc plantes i el temple Kiyomizu Kannondo.

La Guerra Boshin (Boshin Senso o Guerra de l’any del drac) va ser una guerra civil que va tenir lloc entre el 27 de gener de1868 i el 27 de juny de 1869 entre els partidaris del govern del shogunat Tokugawa al poder i la facció que pretenia la devolució del poder polític a la cort imperial. Va marcar el final de l’era feudal i l’inici de la Restauració Meiji.

En aquest indret és on l’any 1868 les forces del darrer shogun Tokugawa, Tokugawa Yoshinobu, van ser derrotades per les forces revolucionaries lleials a l’emperador.

En aquest parc hi ha una estàtua de bronze de Saigo Takamori (1828 - 1877), un samurai i polític japonès, del clan Satsuma de Kagoshima, que va viure durant els últims anys del període Edo i començaments de l’era Meiji. Inicialment va ser un dels personatges polítics que va recolzar l’eliminació del shogunat Tokugawa i va donar suport a la Restauració Meiji.

Posteriorment es va involucrar dins del govern Meiji, però l’any 1877, després de la persecució sistemàtica dels samurai que duia a terme el nou govern, va liderar la Rebel·lió de Satsuma, que va ser el darrer conflicte encapçalat pels samurais a la història japonesa. Takamori és considerat com l’últim veritable samurai.

La Rebel·lió de Satsuma (Seinan Senso), també coneguda com la Guerra del sud-oest fou una revolta dels antics samurais de Satsuma, dirigits per Saigo Takamori contra el govern de l’emperador Meiji; va tenir lloc del 29 de gener al 24 de setembre del 1877, va ser un enfrontament entre els darrers centenars de samurais contra uns 300.000 homes de l’exèrcit imperial. La derrota definitiva va ser a la batalla de Shiroyama. Aquesta va ser la darrera i més seriosa amenaça que va tenir el govern Meiji.

Durant la batalla d’Ueno, les tropes de Satsuma van atacar la porta principal del temple. Malgrat totes les víctimes que va provocar, diuen que va posar fi ràpidament al conflicte. L’ estàtua de Saigo es troba prop de l’entrada principal del parc, a l’extrem oposat del temple de Kaneiji.

La majoria dels edificis del temple van ser destruïts durant aquesta batalla.

Al desembre d’aquell any, el turó Ueno va passar a ser propietat de la ciutat de Tòquio, excepte pels edificis del temple que es conserven, que inclouen la pagoda de cinc plantes de 1639, el Kiyomizu Kannondo (o Shimizudo) de 1631 i la porta principal aproximadament contemporània

Al gener de 1873, el Departament d’Estat (Dajo-kan) va decidir establir parcs públics en llocs d’interès històric i bellesa escènica. L’any anterior s’havia fundat el primer parc nacional del mon, Yellowstone. Va ser així com aquell mateix any es va establir el parc Ueno. L’any 1924, en honor al matrimoni d’Hirohito, l’emperador Taisho va regalar el parc Ueno a la ciutat, rebent el nom oficial “Ueno Onshi Koen”, Parc Ueno Regal Imperial.

Una part destacada del parc és l’estany Shinobazu, que és un estany natural, tot i que modificat diversos cops.

Durant el període Jomon, tot aquest indret era una cala de la badia de Tòquio. Més tard, alguns segles després de l’inici de l’Era Comuna, el mar es va retirar, deixant enrere extensos aiguamolls que cobrien la major part de l’antic Shitamachi i l’estany és el que queda d’aquests aiguamolls. Se sap que al segle XV ja tenia el nom actual.

El fundador del temple Kaneiji, Jigen Daishi (Tenkai), va fer construir l’illa de Benten i el seu temple Bentendo, dedicat a Benzaiten, deessa de la riquesa, la fortuna, la música i el coneixement.

En aquell moment, l’illa només era accessible amb barca, però més tard es va afegir un pont de pedra a l’est, que feia possible arribar-hi a peu.

En aquella època el riu Aizomegawa passava per l’àrea de Ueno i Yanaka. El seu nom fa referència al tint de teles amb indi, una pròspera industria que hi havia a la seva riba durant el període Edo.

La forma de l’estany fins a l’inici de l’era Meiji era molt diferent de l’actual, especialment la part nord on hi ha el Zoo d’Ueno, que era molt més ampla.

Aquest llac amb lotus i aiguamolls és una zona important d’hivernada per als ocells. Actualment està dividit en tres seccions: l’estany de Lotus (Hasu no Ike) ja que a l’estiu la seva superfície queda coberta per lotus; l’estany de Barques (Boto no Ike) on hi ha les barques de lloguer; i l’estany dels Cormorans Marins (U no Ike), que es troba dins dels límits del Zoo i que fa referència als ocells que l’habiten.

L’any 1884, una empresa cooperativa de curses de cavalls, que volia obrir un hipòdrom, va omplir parcialment l’estany, i és quan va adquirir la forma i mida actuals. La primera cursa de cavalls va tenir lloc al novembre del mateix any en presència de l’Emperador, i fins al 1892 cada primavera i estiu s’hi feien curses.

El 1907 es va construir el pont Kangetsukyo amb motiu de la Fira Industrial de Tòquio, fent possible creuar tot l’estany a peu. El 1929, es va dividir l’estany en quatre parts diferenciades. El negoci de lloguer de barques es va iniciar el 1939. L’actual estany dels cormorans és el resultat de la fusió de dues d’aquestes quatre seccions.

Durant la Guerra del Pacífic (1941-45), es va bombejar l’aigua i l’estany es va convertir en arrossars (els anomenats Shinobazu Tanbo). L’any 1949 es va decidir retornar l’estany a la seva forma original, i és el que es veu actualment.

L’estany acull diverses tipus d’aus migratòries i estacionaries, que en ocasions superen els deu mil. L’estany conté nombroses espècies de peixos. Al juny de 2006, es van trobar a l’estany tortugues al·ligàtor, que són una espècie no autòctona.

El santuari Ueno Toshogu és un dels edificis que van aguantar en peu després de la batalla d’Ueno. Construït originalment el 1616, el santuari va ser renovat el 1651 per ordre del tercer shogun Iemitsu Tokugawa, qui el va cobrir de grans quantitats de pa d’or, sent un dels santuaris més exuberants de Tòquio. És un santuari xintoista i el camí d’accés està marcat per un gran torii i unes 50 làmpades de bronze.

La pagoda de cinc pisos de l’antic temple Kaneiji és una altra de les edificacions que va sobreviure a la batalla d’Ueno i a la destrucció del temple Kaneiji. És del 1639 i, per tant, un important exemple del disseny d’aquest tipus de pagodes del període Edo.

En aquest parc hi ha diversos museus. El Museu Nacional de Tòquio es va fundar el 1872. El mateix any es va obrir el Museu del Ministeri d’Educació, actualment el Museu Nacional de la Natura i la Ciència.

El Museu Nacional d’Art Occidental es va fundar el 1959 basant-se en la col·lecció de l’industrial (grup Kawasaki) Matsukata Kojirō; la col·lecció va ser deixada emmagatzemada a França per Matsukata i va ser retornada pel govern francès el 1959 després del Tractat de San Francisco. L’edifici és de Le Corbusier, que el va utilitzar per expressar el seu concepte del Museu del Creixement Infinit, basat en una espiral expansiva.

Altres museus inclouen el Museu d’Art Metropolità de Tòquio, que data de 1926, i el Museu Shitamachi de 1980, dedicat a la cultura de la “Ciutat Baixa”.  Al parc també hi ha la Flama d’Hiroshima i Memorial de Nagasaki. Hi ha un túmul funerari del període Yayoi en un petit turó prop del centre del parc.

El parc va tenir el primer zoo, el primer tramvia, les primeres celebracions del Primer de Maig (el 1920) i va acollir diverses exposicions industrials. L’estació d’Ueno es va obrir a prop l’any 1883. Després del Gran terratrèmol de Kanto de 1923, es van adjuntar avisos de persones desaparegudes a l’estàtua de Saigo Takamori.

Al parc hi ha un fanalet de pedra que va ser un dels dos tallats el 1651 per commemorar Tokugawa Iemitsu. Ambdós fanalets van romandre al parc fins que el governador de Tòquio en va regalar un,l’any 1954 a la ciutat de Washington, per commemorar el centenari de la signatura del Tractat d’Amistat entre el Japó i els EUA de 1854.

Un dels edificis originals del període Edo que no van ser destruïts durant la batalla d’Ueno és el temple Kiyomizu Kannon-do, construït originalment el 1631 com a part del temple Kaneiji.

Aquest temple és popular entre les dones i parelles que volen tenir fills ja que al seu interior hi ha consagrada la imatge de Kosodate Kannon, la deïtat de la concepció.

El Gran Buda de Ueno o Ueno Daibutsu era una enorme estàtua de bronze d’un Buda assegut original de 1631. Aquesta estàtua va patir danys per terratrèmols i incendis, sobretot durant el Gran Terratrèmol de Kanto (1923) en que li va caure el cap. Per això durant la Segona Guerra Mundial es va fondre per utilitzar el metall.

El 1972 es va decidir col·locar la cara, l’única part que encara existia de l’antic Gran Buda al parc d’Ueno. Al lloc on originalment es trobava l’estàtua del Gran Buda em sembla que és on ara hi ha la pagoda.

Al sud-oest del parc trobem el zoo de Ueno, el parc zoològic més antic de tot Japó. El zoo de Ueno es va construir en la seva ubicació actual el 1882 i està dividit en diverses zones temàtiques, sent la més famosa la dedicada als ossos panda gegants d’Ueno, que van arribar per primera vegada al zoo el 1972 com a símbol de normalització en les relacions entre el Japó i la Xina.

Carrer Ameyoko

Sortint del parc vam tornar cap a l’estació d’Ueno i a la vora hi ha el carrer Ameyoko que havia llegit que hi havia un mercat al carrer. El que jo vaig veure és un carrer comercial que va paral·lel a la línia de Yamanote.

Ameyoko es va configurar originàriament com un mercat d’estraperlo on es venia tota mena de coses sostretes als soldats per les persones que treballaven per a les forces d’ocupació, o coses obtingudes de contraban. Després de la Segona Guerra Mundial es va convertir en un important mercat.

El nom d’Ameyoko diuen que prové d’Ameya Yokocho, o carreró d’Ameya. Hi ha dues teories sobre l’origen del nom. La primera és que el nom prové d’ameya, botiga de llaminadures, ja que en els primers temps de la postguerra hi havia moltes botigues de llaminadures, quan era difícil trobar sucre. La segona teoria és que es refereix a Amèrica; just després de la Segona Guerra Mundial hi havia botigues que venien productes excedents de l’exèrcit americà i objectes de contraban.

 

 






Japó-7. Tòquio, Shibuya: parc Yoyogi i Santuari Meiji

Shibuya és un altre dels districtes especials de Tòquio. Baixem a l’estació de Harajuku, de la línia yamanote de tren. Anem al parc Yoyogi on hi ha un santuari Meiji. Després anem a la zona d’Omotesando i acabem a la famosa cruïlla de Shibuya.

Com es pot veure al mapa, al nord-est del jardins del Palau Imperial hi ha Asakusa,  mentre que a l’oest hi ha Shibuya.

Aquest territori va passar a mans del clan Shibuya a principis de la dècada de 1160, fet que va donar nom a la zona. El clan era una branca cadet del clan Taira i es van construir una fortalesa prop de l’actual santuari Konno Hachimangu. La branca del clan que governava aquesta zona va ser derrotada pel clan Hojo en el 1524. Durant el període Edo, Shibuya va prosperar com a ciutat i a l’era Meiji com Hanamachi, districte de geishes.

Amb la construcció de la línia Yamanote l’any 1885, va esdevenir un  nus ferroviari pel sud-oest de Tòquio i, poc a poc, es va convertir en un centre comercial i d’entreteniment.

El Parc Yoyogi es troba al costat de l’estació de Harajuku i és on hi ha el Santuari Meiji.

En aquest parc va tenir lloc el primer vol reeixit d’avions motoritzats al Japó, al desembre del 1910. La zona més tard es va convertir en una zona d’entrenament militar i lloc de desfilada militar així com entrenament de tir, que va espantar al famós gos Hachikodel que parlaré després.

A partir de setembre de 1945, es va convertir en una zona d’allotjament per a oficials nord-americans durant l’ocupació aliada del Japó.

Aquesta zona es va utilitzar per als Jocs Olímpics d’Estiu de 1964, on es va allotjar el poble olímpic principal i el Gimnàs Nacional Yoyogi. L’edifici distintiu, dissenyat per Kenzo Tange, acollia natació i salts, amb un annex per a bàsquet.

El 1967, la major part de la zona al nord del complex del gimnàs i al sud del Santuari Meiji va ser absorbida pel Parc Yoyogi.

El Gimnàs Nacional Yoyogi va servir com a seu per a esdeveniments de handbol durant els Jocs Olímpics d’Estiu de 2020.

El 2014, Tòquio va patir un dels pitjors brots de febre del dengue en 100 anys i els primers casos registrats en 70 anys, amb gairebé 200 casos confirmats. El primer cas es va reportar el 27 d’agost de 2014. Mitjançant tècniques de seqüenciació genètica, els científics van determinar que el brot s’originava al parc Yoyogi. Desenes de visitants de la zona van contreure la malaltia, fet que va portar al tancament del parc el 4 de setembre.  Va tornar a obrir el 31 d’octubre quan ja feia més d’un mes que no s’havia detectat cap nou cas.

El Santuari Meiji (Meiji Jingu) és el santuari xintoista dedicat als esperits deïficats de l’Emperador Meiji i la seva dona, l’Emperadriu Shoken.

Després de la mort de l’emperador l’any 1912, la Dieta del Japó va aprovar una resolució per a commemorar el seu paper en la Restauració Meiji. El lloc que es va escollir va ser un camp de lliris en una zona de Tòquio que la parella imperial tenia el costum de visitar.

La construcció va començar l’any 1915, el temple va ser construït en l’estil tradicional Nagarezukuri i fet principalment amb xiprer i coure japonesos. Va ser consagrat oficialment l’any 1920 i finalitzat en  el 1921. Fins a l’any 1946, el Santuari Meiji va ser oficialment nomenat com un dels Kanpei-taisha, que significava que ocupava el primer rang de santuaris amb suport del govern.

L’edifici original va ser destruït durant el bombardeig de Tòquio en la Segona Guerra Mundial. L’actual santuari es va realitzar gràcies a aportacions de diners públics i va ser completada a l’octubre de 1958.

El Santuari Meiji es troba en un bosc frondós, que té uns 120.000 arbres de 365 espècies diferents; aquests arbres van ser donats per la població de tot el país, quan es va construir el santuari.

El Santuari consta de dues zones: el recinte interior o Naien, on hi ha els edificis del santuari i inclou un museu del tresor que conté pertinences de l’Emperador i l’Emperadriu; i el recinte exterior o Gaien, que inclou el una Galeria pictòrica Meiji que conté una col·lecció de 80 grans murals il·lustratius dels successos en la vida de l’emperador i la seva esposa. També inclou una varietat de recintes esportius. També inclou el Saló Memorial Meiji, que va ser usat inicialment per a les reunions del govern com els debats sobre l’esborrany de la Constitució Meiji a finals del segle XIX. Actualment es fa servir per celebrar-hi noces xintoistes.

El primer que trobem és un torii o porta torii, que és troba generalment a l’entrada dels santuaris xintoistes. Simbòlicament, representa la transició de l’espai mundà al sagrat.

Antigament, era habitual trobar aquests arcs en altres construccions i indrets, però amb el temps es va anar limitant als santuaris xintoistes, als mausoleus imperials i a determinades tombes.

Aquest element arquitectònic simbolitza el límit del món terrenal amb el món espiritual, i se suposa que impedeix l’entrada del mal i d’elements contaminants al santuari. No es coneix exactament quin és el seu origen, tot i que segurament prové del continent.

En alguns casos el torii està força lluny del santuari, però marca l’entrada al camí que hi porta.

Normalment es construeixen en fusta, però n’hi ha de bronze, de pedra, i actualment també se’n construeixen en formigó. Originàriament, constaven únicament de dos pilars de fusta sense polir amb dues bigues transversals, una sobre l’altra, disposades en paral·lel. Posteriorment, es va començar a utilitzar fusta polida sense pintar, i més tard, per influència continental, es van començar a pintar de color vermell i la seva estructura va evolucionar. Així doncs, es poden identificar diversos tipus de torii segons l'època en què han estat construïts, fins a uns vint estils arquitectònics diferents.

En aquest santuari el torii està força lluny del temple. En ser diumenge hi havia molta gent gaudint de la tranquil·litat del parc i la seva ombra.

Una de les coses sorprenents en el camí cap al temple són els barrils tradicionals de sake, anomenats komodaru o sakudaru.

Un komodaru o sakadaru és un barril de fusta per emmagatzemar el sake, la beguda alcohòlica preparada per fermentació a partir de l’arròs. S’utilitzen en cerimònies tradicionals.

La seva història es remunta al període Edo. Fabricats sempre en fusta de cedre (taru), n’hi ha de diferents mides i capacitats. Sovint una mateixa mida de barril pot tenir diferents capacitat, reduïda a la meitat o amb ¾ de la capacitat, gràcies a un sistema de doble fons que redueix l’alçada interna.

Aquests barrils tenen diferents accessoris: una fusta amb un rètol o anunci decoratiu, anomenada tatefuda; un martell de fusta que es fa servir per trencar la tapa,anomenat kiduchi; el takejaku és una cullera de bambú per servir el sake en un vaset de fusta anomenat masu; i una espàtula metàl·lica anomenada kanehara.

En un principi, els barrils de 36 litres es transportaven per terra a cavall o be per mar en vaixells de càrrega anomenats Higaki, juntament amb altres productes. Després van aparèixer els vaixells especialitzats en el transport de barrils de licor, que permetien el transport en menys temps i també transportar barrils més grans, del doble de volum, els barrils Shito. Ara bé, com més gran el barril més fràgil és, per això calia recobrir-los bé per evitar que es trenquessin.

El komodaru sempre s’emboliquen amb una estora de palla d’arrò, lligada amb cordes de la mateixa fibra, per protegir-la de la intempèrie. Aquests barrils es troben com a ofrenes en els temples xintoistes, on estan exposats, buits i llavors s’anomenen kazaridaru. L’ofrena ésper atraure la bona fortuna. 

La cerimònia xintoista Kagami Biraki consisteix en obrir el barril trencant la tapa amb una maça, per simbolitzar un nou començament. Aquesta cerimònia es fa en casaments, per any nou i altres esdeveniments.

La fusta de cedre aporta al sake una aroma subtil i un sabor fresc.

L’emperador Meiji en el procés d’industrialització i modernització del país, va donar suport al desenvolupament tecnològic de diferents industries, entre elles la de producció de sake. Per això, els membres de l’associació de productors de sake cada any ofereixen barrils tradicionals de sake al temple, per mostrar respecte per les ànimes de l’emperador i l’emperadriu.

Per altra banda, durant aquest període de modernització hi va haver també una forta occidentalització. A l’emperador Meiji li agradava molt el vi francès, i l’any 2006 diversos cellers de la regió francesa de la Borgonya van donar al santuari milers de botes de vi; des de llavors, se segueixen fent donacions cada any.

Els barrils de sake em van agradar molt, les etiquetes són molt vistoses. Em sembla que van girant i així el que veus va canviat.

Hi ha unes quantes portes torri abans d’arribar al santuari.

Era tradició que la familia imperial escrivís poemes, waka, els poemes tradicionals japonesos de 31 síl·labes, amb un patró 5-7-5-7-7. En el camí cap al santuari hi ha un plafó amb un waka de l’emperadriu i un de l’emperador.

Abans d’accedir al santuari hi ha la zona de purificació on es renten les mans i l a boca, per deixar enrere els mals esperits.

Davant del santuari al cantó esquerra hi ha dos arbres de càmfora sagrats, units per una corda, que formen una sola capçada.

Se’ls coneix amb el nom de Meoto Kusu. Es van plantar l’any 1920 i simbolitzen la seguretat de la família i el matrimoni; és un recordatori de la sòlida relació de la parella imperial a la que està dedicat el santuari.

A la banda dreta del santuari hi ha un altre arbre de càmfora amb moltes tauletes penjades, que contenen missatges i desitjos escrits. Cada matí aquestes tauletes es cremen en el foc sagrat.

Al novembre del 2020 es va celebrar el centenari de la construcció d’aquest gran santuari xintoista dedicat a l’ànima de l’emperador Meiji (1852-1912) i de la seva esposa, l’emperadriu  Shoken (1850 - 1914); les seves tombes no estan aquí sinó a Kyoto.

La parella es va guanyar l’afecta dels japonesos, ja que van establir bones relacions amb altres països, després del llarg període d’aïllament, van promoure el benestar nacional i l’educació  de les dones.

La construcció d’aquest santuari va ser possible gràcies al treball del voluntaris i la donació demés de 100.000 arbres procedents de tot el país. Molts dels edificis originals es van cremar durant els bombardejos de la ciutat durant la Segona Guerra Mundial; els toquiotes amb l’ajut de les donacions que van rebre, els van reconstruir l’any 1958.

M’intriga una mica la figura de l’emperadriu Shoken i he buscat una mica a què es deu que el santuari estigui dedicat als dos, a l’emperador i a ella. 

Ja de petita era una nena prodigi, als quatre anys ja era capaç de llegir poesia i als cinc componia els primers waka. Als set anys, amb una mica d’ajuda podia llegir alguns textos en xinès clàssic i estudiava cal·ligrafia japonesa. Als dotze anys, estudiava koto (instrument musical) i era aficionada al teatre Noh. Inusualment per l'època, també va ser vacunada contra la verola (potser perquè era filla d’un metge).

Com que era tres anys més gran que l’emperador van canviar la seva data de naixement perquè poguessin casar-se. El seu nom de naixement era Masako i quan es va comprometre amb l’emperador va adoptar el nom de Haruko. El casament se celebrà l’onze de gener de 1869 i va ser la primera consort imperial que va rebre tant el títol de nyogo (esposa de l’emperador) com el de kogo (emperadriu consort). Va ser la primera emperadriu consort japonesa a exercir un paper públic.

Però Haruko no podia tenir fills, i l’emperador en tenia 15 de cinc concubines diferents. Seguint el costum de la monarquia japonesa l’emperadriu va adoptar Yoshihito, el fill gran del seu marit, que es convertia així en l’hereu oficial del tron. A a mort de l’emperador Meiji el va succeir amb el nom d’emperador Taisho.

El casament s’havia celebrat al gener del 1869, i al novembre l’emperadriu deixava Kyoto per venir a viure a la nova capital, Tòquio.

Trencant amb la tradició l’emperador va insistir en que tant ella com les dames d’honor grans assistissin regularment a les conferències educatives que li impartien a ell, sobre les condicions nacionals i els desenvolupaments en països estrangers.

El primer cop que va aparèixer vestida amb roba occidental va ser el 30 de juliol de 1886, a la cerimònia de graduació de l’Escola Peeresses. Uns dies més tard, el 10 d’agost, amb motiu d’un concert de música occidental que havia organitzat amb l’emperador, va rebre per primera vegada convidats estrangers vestida amb roba occidental.

A partir d’aquell moment, tant l’emperadriu com el seu seguici van portar sempre roba d’estil occidental en públic. El gener de 1887 va publicar una nota sobre el tema al·legant que el vestit tradicional japonès no només no s’adequava a la vida moderna, sinó que de fet el vestit d’estil occidental s’assemblava més a la roba que duien les dones japoneses en l’antiguitat que el quimono.

Va acompanyar a l’emperador en algun viatge i des de 1887 estava sovint al seu costat en les seves visites oficials a escoles, fàbriques i fins i tot en maniobres de l’exèrcit. Quan l’emperador Meiji es va posar malalt el 1888, va ocupar el seu lloc quan va acollir als enviats de Siam, armar vaixells de guerra i visitar la Universitat Imperial de Tòquio.

El 1889, va acompanyar l’emperador Meiji en la seva visita oficial a Nagoya i Kyoto. Mentre l’Emperador visitava bases navals, ella  va anar a Nara a visitar els principals santuaris xintoistes.

Coneguda durant el seu regnat pel seu suport a la tasca benèfica i l’educació de les dones, durant la Primera Guerra sino-japonesa (1894–1895), l’emperadriu va treballar per a la creació de la Societat de la Creu Roja Japonesa. Especialment preocupada per les activitats de la Creu Roja en temps de pau, va crear un fons per a la Creu Roja Internacional, que va passar a ser anomenat “Fons de l’Emperadriu Shoken”.

Durant la guerra, després que l’Emperador traslladés la seva seu militar de Tòquio a Hiroshima per estar més a prop de les línies de comunicacions amb les seves tropes, l’emperadriu, que viatjava amb les seves dues concubines preferides, s’uní a ell a Hiroshima a partir del març del 1895. Mentre estava a Hiroshima va insistir en visitar cada dia els hospitals on es recuperaven els soldats ferits.

A la mort de l'emperador Meiji el 1912, l’emperador Taisho li va concedir el títol d’emperadriu vídua (Kotaigo). Ella va morir dos anys més tard i va ser enterrada al costat del seu marit. Després de la seva ort va rebre el nom pòstum Shoken Kotaigo.

Mentre érem allà vam veure arribar el seguici d’un casament.

Les dues darreres visites del barri i del dia són davant de l’estació de Shibuya. Una és l’escultura d’el gos Hachiko i l’altre una famosa cruïlla amb el pas de vianants en diagonal.

Davant de l’estació de Shybuya hi ha l’escultura d’un gos anomenat Hachiko.

Hachiko era un gos de la raça Akita, nascut al novembre del 1923; a principis de 1924 van donar aquest gos a Eisaburo Ueno, un professor del Departament d’Agricultura de la Universitat de Tòquio, amb qui va establir una relació molt estreta.

El gos acompanyava cada dia a Ueno fins a l’estació de tren de Shibuya, quan el professor anava a treballar, i l’anava a esperar quan tornava. Aquesta rutina va durar fins al 21 de maig del 1925, quan Eisaburo Ueno va morir d’una hemorràgia cerebral, mentre impartia una classe.

Hachiko va continuar anant cada dia a l’estació per veure si apareixia el professor. Al començament elgos rondant per allà destorbava als treballadors de l’estació, però quan es van adonar que era el gos que acompanyava cada dia a Ueno, van tenir cura d’ell, ja que no volia abandonar l'estació, a l'espera del seu amo. La seva espera va durar deu anys, fins a la seva mort l’any 1934.

L’any 1932, Hirokichi Saito, un dels estudiants del professor Ueno que feia un estudi sobre aquesta raça de gossos, va veure l’Hachiko a l’estació i el va seguir fins a la casa de Kikuzaboro Kobayashi, el que havia sigut jardiner del professor Ueno, qui li va explicar la història de la vida de Hachiko.

Aquest estudiant va fer un cens documentat dels gossos de raça Akita que hi havia al Japó; tan sols en quedaven 30 de pura raça, incloent-hi a Hachiko.

Hirochi Saito va tornar sovint a visitar a Hachiko i amb els anys va publicar diversos articles sobre l’extraordinària lleialtat del gos. El 4 d’octubre de 1932 un d’aquests articles, publicat en un diari de Tòquio, va col·locar el gos al centre d’atenció nacional i es va convertir en una autèntica llegenda que va comptar amb el suport institucional de l’emperador. La seva fidelitat a la memòria del seu mestre va impressionar els japonesos perquè simbolitzava l’esperit de lleialtat familiar que tots s’han d’esforçar a tenir. Els mestres i els pares posaven d’exemple a seguir la fidelitat d’Hachiko.

L’estàtua en bronze que hi ha aquí davant de l’estació és un reconeixement a la seva fidelitat. Es va erigir quan Hachiko encara vivia i va assistir a l’acte.

Hachiko va morir, en aquesta estació, 8 de març de 1935, un any després de la inauguració de l’estàtua. Va morir de malaltia.

La pell i els ossos es van conservar al Museu de Ciències Naturals d’Ueno aquí a Tòquio, on està exposat dissecat. La resta dels seus òrgans es van incinerar i es van escampar al voltant de la tomba del seu amo al cementiri d’Aoyama, i s’hi va construir un monòlit amb el seu nom. El 8 de març es considera un dia de dol i molta gent el recorda portant flors a la seva estàtua al costat de l’estació.

L’estàtua de bronze que es va erigir aquí l’any 1934 es va reciclar per fabricar material de guerra durant la Segona Guerra Mundial. L’agost de 1948 es va encarregar la nova escultura a Takeshi Ando, fill de l’artista original. Es va fer una cerimònia d’inauguració.

Aquesta escultura és un punt de trobada popular i la sortida de l’estació que dona al davant s’anomena Hachiko-guchi, que significa Sortida de Hachiko.

A partir del segle XXI i amb la difusió de la història aconseguida amb els diferents films que se n’han fets, han proliferat altres monuments dedicats a aquest gos.

Una de les cruïlles més famoses i que s’ha posat de moda com a visita turística és la de Shibuya. Està a tocar de l’estàtua de Hachiko.

En aquesta cruïlla cada dos minuts aproximadament, tots els semàfors dels cotxes es posen vermells i és l’hora dels vianants que poden creuar en qualsevol direcció, també en diagonal.

En cada canvi de semàfor creuen entre 1.000 i 2.500 persones; les hores de màxima afluència són de 5 a 7 o 8 del vespre en dies laborables.  simultàniament cada dos minuts (quan canvien els semàfors).

L’estació de Shibuya es va construir en el 1885 i originalment era tan sols una estació de la línia de metro Shinagawa, actualment coneguda com línia JR Yamanote.

Des de llavors s’ha anat expandint i actualment dona servei a més de 8 línies de metro i s’ha convertit en una de les estacions més importants de la ciutat. Això fa que sigui una de les zones més concorregudes i per això es va haver d’idear una forma de gestionar l’elevat flux de vianants, i es va establir aquest peculiar pas de vianants en totes direccions.

La gent creua filmant vídeos per això molta gent apareix amb el braç enlaire.

De tornada cap a l’hotel, anava amb una altra del grup, i quan tan sols ens quedava una estació per arribar a la nostra van dir alguna cosa en japonès i anglès, però com que no estava massa atenta no ho vaig entendre gaire, sí que vaig veure que hi havia un problema icom que tothom baixava del tren nosaltres també. La gent baixava i es posava de cara a l’altra andana, vam preguntar i ens van dir que sí, que en aquella  altra andana passaria el següent tren en la direcció que a nosaltres ens interessava.



Com que estava molt cansada no vaig sortir a sopar i en una botiga 7-eleven em vaig comprar coses per sopar. Eren uns paquetets d’arròs, un amb pollastre a dins i l’altre amb salmó. En el paquet hi havia una fulla d’alga per si t’ho volies embolicar. També em vaig comprar una bosseta amb poma ja tallada i a punt de menjar, i xocolata.