27 de gener 2026

Nord oest d'Egipte (2011)-6. El Caire, Khan al-Khalili

Khan el-Khalili és el famós basar del centre històric del Caire. Establert com a centre comercial durant l’època mameluca i anomenat així per un dels caravanserralls que hi havia. Des de llavors, el districte del mercat s’ha convertit en una de les principals atraccions del Caire tant per a turistes com per a egipcis. S’hi poden trobar molts artesans egipcis i tallers implicats en la producció d’artesania tradicional i records.

Ja he explicat abans que el Caire es va fundar l’any 969 com a capital del Califat Fatimita, un imperi que aleshores cobria gran part del nord d’Àfrica i parts del Llevant i l’Hejaz (una regió històrica de la península aràbiga). Jawhar al-Siqilli, el general que va conquerir Egipte per als fatimites, va rebre l’ordre de construir un gran complex palatí per allotjar els califes, la seva casa i les institucions de l’estat. Es van construir dos palaus: un a l’est (el més gran dels dos) i un a l’oest, entre els quals hi havia una plaça coneguda com a Bayn al-Qasrayn (literalment, Entre els dos palaus). On actualment hi ha el basar era originalment l’extrem sud del palau fatimita oriental, així com la ubicació del lloc d’enterrament dels califes fatimites: un mausoleu conegut com a Turbat az-Za’faraan (la Tomba del Safrà). Aquí hi havia també un palau menor conegut com al-Qasr al-Nafi’i (actualment hi ha el caravanserrall del segle XIX de Sulayman Agha al-Silahdar).

En el període fatimita el Caire era una ciutat-palau tancada al poble i habitada només per la família del califa, funcionaris estatals, regiments de l’exèrcit i altres persones necessàries per al funcionament del règim i la seva ciutat. Els primers intents d’obrir la ciutat als comerciants i altres forasters van tenir lloc al final del període fatimita, per iniciativa de poderosos visirs. Entre 1087 i 1092, Badr al-Jamali, el visir sota el califa al-Mustansir, va ampliar la ciutat i va construir les muralles i portes de pedra que encara existeixen parcialment. Al mateix temps, també va obrir la ciutat al poble comú, però la decisió es va revertir ràpidament. Entre 1121 i 1125, al-Ma’mun al-Bata’ihi, visir sota el califa al-Amir, va dur a terme moltes reformes i projectes de construcció, incloent-hi la creació d’una casa de moneda, coneguda com el Dar al-Darb, i d’una duana per a comerciants estrangers, coneguda com el Dar al-Wikala. Aquests es van situar en una ubicació central no gaire lluny de l'emplaçament actual de la madrassa del segle XV d’al-Ashraf Barsbay. Això va introduir per primera vegada el comerç exterior al cor de la ciutat.

El Caire només es va obrir definitivament a tota la població sota el govern de Saladí, que va desmantellar el califat fatimita el 1171 i va iniciar la construcció d’una nova ciutadella fortificada més al sud, fora de la ciutat emmurallada, que allotjaria els governants d’Egipte i l’administració estatal. Els antics palaus fatimites de la ciutat es van obrir per a la reurbanització. Això va posar fi a l’estatus del Caire com a ciutat palau exclusiva i va iniciar un procés pel qual la ciutat es va convertir en un centre econòmic habitat per egipcis i freqüentat per viatgers estrangers. La propera ciutat portuària, antiga capital de Fustat, que fins aleshores era el centre econòmic d’Egipte, estava en un declivi lent, i això va afavorir l’ascens del Caire.

L’eix principal del Caire era el carrer central de nord a sud conegut com la Qasaba (ara coneguda com el carrer al-Muizz), que anava entre les portes de Bab al-Futuh i Bab Zuweila i passava per Bayn al-Qasrayn. Sota els aiúbides i posteriorment els mamelucs, aquesta avinguda es va convertir en un lloc privilegiat per a la construcció de complexos religiosos, mausoleus reials i establiments comercials. Aquestes construccions solien ser patrocinades pel sultà o membres de la classe dominant. Aquí també es van desenvolupar els principals basars del Caire, que van formar la seva principal zona econòmica per al comerç internacional i posteriorment l’activitat comercial.

Un factor important en el desenvolupament del centre econòmic del Caire va ser el creixement del nombre d’institucions “waqf”, especialment durant el període mameluc. Els “waqfs” eren fundacions benèfiques sota la llei islàmica que establien la funció, les operacions i les fonts de finançament dels molts establiments religiosos i cívics construïts per l’elit governant. Les fonts de finançament sovint incloïen els ingressos de botigues designades o altres establiments comercials. Entre els primers i importants exemples d’aquesta institució al centre del Caire hi havia el complex del sultà Qalawun, construït entre 1284 i 1285, que incloïa una madrassa, un hospital i un mausoleu. Una part dels ingressos del complex provenia d’una “qaysariyya” (un mercat) que es va construir davant de la propera madrassa d’al-Salih de l’època aiúbida. Aquest “qaysariyya” va ser un exemple destacat i primerenc de les estructures comercials construïdes expressament que es van construir al Caire sota els mamelucs com a part d’un waqf. El qaysariyya de Qalawun tenia façana al carrer Qasaba, mentre que l’accés a algunes de les seves botigues era per un carreró interior que s’allunyava del carrer principal.

Al llarg dels any, l’espai al llarg de l’avinguda Qasaba es va anar reduint constantment a mesura que noves construccions l’envaïen i els espais oberts desapareixien. A mesura que el carrer principal es va saturar de botigues i es va acabar l’espai per a nous establiments, es van construir noves estructures comercials més a l’est, a prop de la mesquita al-Azhar i del santuari d’al-Hussein, on encara hi havia espai disponible. En lloc d’acollir parades mòbils de mercat muntades en espais oberts, les àrees de basar de la ciutat van ser progressivament substituïdes per estructures fixes de pedra amb espais integrats per a botigues individuals. Això va ser en part conseqüència del desig de les autoritats d’imposar un major control sobre les activitats comercials: les estructures fixes es podien comptar, gravar i regular més fàcilment que les parades improvisades que podien anar i venir.

A mesura que la ciutat es feia més densa i l’espai s'esgotava, els constructors preferien construir estructures de diversos pisos conegudes com a khan, un tipus de caravanserrall (fondes per a comerciants). Aquest tipus d’edificis es centraven al voltant d’un pati interior en peristil on els comerciants podien emmagatzemar els seus productes, mentre que els nivells superiors s’utilitzaven com a habitatges. Les seves façanes de carrer normalment tenien espais per a botigues a nivell de carrer. D’aquesta forma la zona comercial s’estenia al voltant dels khans i en l’espai entre diversos khans.

En temps del sultà Barquq (r. 1382–1399), el primer sultà mameluc de Burji, Egipte havia estat significativament afectat pels estralls de la Pesta Negra però continuava sent el centre d’una gran activitat econòmica, amb molts edificis comercials i religiosos que encara estaven en construcció en aquell moment. Durant el primer regnat de Barquq (1382–1389), Jaharkas al-Khalili va fer enderrocar el mausoleu fatimita (Turbat az-Za’faraan) per erigir un gran khan al cor de la ciutat. El khan va passar a ser conegut com a Khan al-Khalili, pel seu nom. El nom finalment va arribar a designar tot el districte.

Es diu que Al-Khalili va llençar els ossos de la família reial fatimita que hi havia al mausoleu als turons de deixalles de l’est de la ciutat.

Les elits mameluques posteriors també van construir estructures comercials a la vora i més enllà d’aquest khan. En temps del sultà Qaytbay, un dels seus emirs, Yashbak min Mahdi, va construir el Rab’ al-Badistan, un complex d’apartaments per a llogaters, just davant del Khan al-Khalili. El mateix Qaytbay va construir la Wikala (caravanserrall) del sultà Qaytbay més a l’est, prop de la mesquita al-Azhar. A finals del segle XV, el districte al voltant de Khan el-Khalili s’havia convertit en el principal centre del comerç exterior, incloent-hi la venda d’esclaus i pedres precioses.

A principis del segle XVI, el sultà al-Ghuri, l’últim sultà mameluc efectiu d’Egipte (r. 1501–1516), va modificar la disposició de tot el districte mitjançant una gran campanya de demolició i noves construccions. A més de construir el seu propi complex religiós i funerari i a prop una gran Wikala que porta el seu nom, va enderrocar el khan original construït per al-Khalili i el va reconstruir el 1511. Va ser conegut com el Khan al-Fisqiya (Khan de la Font) durant segles, fins que més tard va ser conegut com la Wikala al-Qutn (Wikala del Cotó). Al-Ghuri també va remodelar la zona adjacent en un basar conegut com el Suq al-Nabulsi, que comptava amb portes monumentals de pedra. També va intentar imposar un pla de quadrícula més regular al districte circumdant. Juntament amb les portes de pedra, aquest tipus de complex s’assemblava al que a les ciutats otomanes es coneixia com a bedesten: un mercat central on es venien els béns més preuats i que sovint tenia carrers coberts i portes tancades a la nit (similar en alguns aspectes a una qaysariyya).

És possible que la construcció d’al-Ghuri es fes imitant aquests complexos comercials de les principals ciutats otomanes, ja que era una època en què l’Imperi Otomà era el principal rival de l’estat mameluc egipci i quan els comerciants turcs eren cada cop més prominents al Caire.

El que queda actualment de l’època d’al-Ghuri és el basar al-Nabulsi i les seves dues portes de pedra ornamentades, així com la façana i l’entrada de la Wikala al-Qutn. Totes aquestes estructures es troben al llarg del carrer conegut com a Sikkat al-Badistan. La porta occidental es coneixia originalment com a Bab al-Silsila però actualment es coneix com a Bab al-Badistan, mentre que la porta oriental, davant de l’entrada de Wikala al-Qutn, es coneixia originalment com a Bab al-Nuhhas però ara també es coneix com a Bab al-Ghuri.

A partir del període mameluc, la zona de Khan al-Khalili estava formada per diversos khans o wikalas importants agrupats, amb carrers de basar entre ells. A finals del període mameluc a principis del segle XVI, hi havia 21 khans i wikalas al districte. A partir del regnat d’al-Ghuri, el districte es va associar amb comerciants turcs i durant el període otomà (després de 1517) la comunitat turca del Caire es va centrar aquí. La Wikala al-Qutn, que havia substituït l’estructura original del Khan al-Khalili, estava habitada per comerciants turcs.

Durant el període otomà, la prosperitat dels basars del Caire va fluctuar segons les condicions polítiques locals i les condicions econòmiques internacionals. Tot i que El Caire ja no era una capital imperial, continuava jugant un paper molt important en les xarxes comercials de l’Imperi Otomà. Es van continuar construint nous khans i wikales. La construcció de nous edificis comercials va començar a desplaçar-se cap a l’oest de l'avinguda Qassaba, ja que aquesta era l’única zona on encara hi havia espai per construir.

Les construccions noves eren relativament rares al segle XVI però es van fer més comunes al segle XVII. Molts edificis antics també van ser restaurats, modificats o reconstruïts, especialment durant el segle XVIII. En contrast amb el període mameluc, rarament es construïen nous complexos religiosos, però es van afegir moltes mesquites petites o zones de pregària dins d’edificis comercials existents. A finals del segle XVIII, just abans de la invasió de Napoleó, hi havia uns 39 khans i wikalas a la zona de Khan al-Khalili i els seus districtes adjacents. Un exemple tardà d’una gran wikala construïda al cor de Khan al-Khalili és la Wikala de Sulayman Agha al-Silahdar (o Wikala al-Silahdar), construïda el 1837 per substituir un khan en ruïnes de l’època mameluca. Encara es manté parcialment dempeus avui dia, just davant de Bab al-Ghuri.

El districte va patir modificacions i reurbanitzacions significatives als segles XIX i XX, juntament amb grans desenvolupaments en el teixit urbà de l’actual Caire a l’oest.

El passeig pel basar em va impressionar, no tenia res a veure amb el record que en tenia. A la zona d’artesania no hi havia gairebé ningú ni passejant ni comprant; normalment està plena de turistes, però aquell any no hi havia turistes. En canvi la part de productes per a ells, el mercat, els gremis... estava plena de gent.  Tothom era molt amable amb nosaltres, els venedors ens insistien perquè compréssim alguna cosa. Moltes joieries, botigues de roba molt vistoses i extremades, preus molt baixos, comparats amb els de Barcelona; un abric a 20 euros. També venien decoracions de Nadal.

En una plaça es venien caixes fortes, algunes molt grans. També vam veure la zona on venen maquinària.  Però el que em va impressionar més va ser la zona de la llenceria i els vestits. Roba curta i ajustada, i la llenceria vermella, molt transparent.

Davant d’un aparador de llenceria hi havia una parella jove que dubtava si entrar o no, semblaven cohibits; quan nosaltres vammarxar els vaig veure que es decidien a entrar. També em va fer gràcia veure dones grans, mirant-se els aparadors i comprant peces extremades de roba interior. Em van explicar que les dones cara enfora són discretes però que en la intimitat, en les relacions amb la parella són molt desinhibides i participatives.